Acaba de publicarse Encuadernando con Helena , un manual de encuadernación donde la donostiarra Helena Jiménez de Aberasturi, maestra artesana de la Diputación de Guipúzcoa vinculada desde siempre con el mundo de la edición, nos explica con amena claridad las técnicas y habilidades que utiliza en los cursos de encuadernación que ha dado en la Biblioteca Central y en el taller Txarnela de San Sebastián. Estamos ante un libro atractivo e innovador. Atractivo porque piensa en los alumnos a los que ha sido destinado, en los problemas que se plantean a la hora de encuadernar un libro: el verbo claro y preciso de una encuadernadora vocacional describe certeramente gestos y habilidades. Innovador porque añade a este trabajo puro de pedagogía lo que podemos considerar una aportación señera en el terreno de la terminología especializada, pues este libro presenta un léxico de términos de encuadernación en euskera con su equivalente en castellano, un trabaj
Encuadernación y artes del libro